常見問題

1. 我們可以使用網頁瀏覽器閱覽可擴充標記語言(XML)的告示，但這些告示是否給人類閱覽的呢？

可擴充標記語言(XML)的天氣告示是供資訊系統(電腦)使用的。如欲把本網頁上的天氣資料應用於閣下的系統內，請向閣下的資訊科技組/部門/單位查詢。此外，可擴充標記語言(XML)的天氣告示內容亦可見於香港天文台的互聯網站(http://www.weather.gov.hk/)。

2. 我怎樣才可利用到可擴充標記語言(XML)的天氣告示？

這個網頁提供的可擴充標記語言(XML)的天氣告示是與經其他渠道發放的天氣資料同時更新的。閣下可以編寫程式，從網頁下載及使用可擴充標記語言(XML)的天氣告示。

以下是一些使用可擴充標記語言(XML)的天氣告示的可行用途：

3. 為什麼要使用可擴充標記語言(XML)？

使用可擴充標記語言(XML)有下列好處：

而且，可擴充標記語言(XML)的天氣資訊容易使用，程式員只需掌握可擴充標記語言(XML)的基本知識，便能編寫出有用的程式以處理數據。

4. 如何為本網頁上的可擴充標記語言(XML)告示解碼？

市場上有許多免費及商用的可擴充標記語言(XML)的解碼程式，它們都能閱讀標準的可擴充標記語言(XML)的文件。

以下是一些流行的軟件：

	Apache Xerces: http://xml.apache.org/#xerces
	IBM XML4J: http://alphaworks.ibm.com/tech/xml4j
	James Clark XP: http://jclark.com/xml/xp/index.html

有關各解碼程式的比較，可參考以下網頁：http://webreference.com/xml/column22/2.html。

5.如何才能把可擴充標記語言(XML)的天氣告示轉換成其他格式，如超文本標記語言(HTML)？

透過可擴充式樣語言(XSL)便能輕易把可擴充標記語言(XML)的文件轉換成其他格式。以下有一個關於可擴充式樣語言(XSL)的網上教學網頁：http://www.w3schools.com/xsl/default.asp。

6. 可擴充標記語言(XML)的模式(Schema)有何用途？

可擴充標記語言(XML)的模式(Schema)可用來定義可擴充標記語言(XML)文件的結構及確認可擴充標記語言(XML)的文件。以下是一個有關可擴充標記語言(XML)的模式(Schema)的網上教學網頁： http://www.w3schools.com/schema/default.asp。

7. 甚麼是混合告示?

在混合告示中，其可擴充標記語言(XML)標籤以英文顯示，資料則為中文(big5)。由於部份解碼程式未能處理中文的可擴充標記語言(XML)標記，混合版有助處理含有中文資料的可擴充標記語言(XML)的天氣告示。

8. 為甚麼混合天氣告示中沒有可擴充標記語言(XML)的模式(Schema)？

由於混合天氣告示的標記為英文，所以使用英文天氣告示的模式(Schema)。


[往香港天文台主頁]	[返回頁頂]